-
1 balance rope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance rope
-
2 balance rope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance rope
-
3 balance rope
-
4 balance rope
-
5 balance rope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balance rope
-
6 balance rope
1) Техника: отбойный канат2) Горное дело: подвесной канат, полклетевой канат3) Нефть: уравновешивающий канат -
7 balance rope
уравновешивающий канат.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > balance rope
-
8 balance rope
уравновешивающий канат, подвесной канат, подклетевой канатАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > balance rope
-
9 balance rope
-
10 balance rope
-
11 balance rope
-
12 rope
1) канат
2) веревка
3) трос
4) веревочный
5) <tech.> отражатели длинные
– anchor rope
– balance rope
– balancing rope
– driving rope
– endless rope
– flat rope
– guide rope
– guy rope
– haul in rope
– haulage rope
– hemp rope
– hoist rope
– hoisting rope
– jute rope
– mining rope
– non-spinning rope
– pass rope
– plain-laid rope
– plaited rope
– pull rope
– reeve rope
– rope bleaching
– rope drive
– rope drum
– rope gripper
– rope haulage
– rope hook
– rope incline
– rope ladder
– rope saw
– rope sheave
– rope socket
– rope sweep
– rope tackle
– rope tow
– rope transfer
– rope transmission
– slack a rope
– slip of rope
– spinning rope
– splicing of rope
– stranded rope
– tail rope
– three-stranded rope
– towing rope
– twisted rope
– unlay rope
– untwist rope
– wire rope
-
13 rope
канат, трос; верёвка || привязывать верёвкой; закреплять тросами
* * *
* * *
канат, трос, верёвка
* * *
to pass a rope over — перебрасывать канат;
to pay out a rope — стравливать канат;
- anchor ropeto talk to the rope — определять работу долота на забое по особенностям хода каната;
- bailing rope
- balance rope
- bull rope
- cable rope
- cable-laid rope
- drill rope
- driving rope
- flat wire rope
- guy rope
- hauling rope
- hemp rope
- hoisting rope
- jerk rope
- lang-lay rope
- lang-lay wire rope
- left regular-lay rope
- left-hand lay rope
- locked-wire rope
- manila rope
- nonspinning wire rope
- nylon rope
- ordinary lay rope
- plain-laid lay rope
- regular-lay rope
- right regular-lay rope
- soft rope
- span rope
- spinning rope
- spliced wire rope
- steel wire rope
- synthetic rope
- taper rope
- towing rope
- traction rope
- wire rope* * * -
14 rope
1. n канат; верёвка; трос2. n связка3. n верёвка, петля4. n казнь через повешение5. n канаты, ограждающие ринг или арену6. n нитка, вязка7. n способы, приёмы; умение ориентироватьсяto know the ropes — хорошо ориентироваться, знать все ходы и выходы; быть искушённым
8. n свобода действий9. n амер. лассо, аркан10. n мор. такелажтягучая, клейкая жидкость
ropes of snot — длинные сопли;
11. v привязывать; связывать12. v связаться друг с другом13. v тянуть на верёвке, канате14. v заманивать, втягивать, вовлекать15. v огораживать канатом16. v амер. ловить арканом17. v умышленно сдерживать лошадь18. v умышленно проигрывать19. v густеть, становиться клейкимСинонимический ряд:1. cord (noun) cable; clothesline; cord; cordage; hawser; heavy twine; leader; line; rigging2. lariat (noun) lariat; lasso; noose; riata3. tie (noun) band; bandage; fastener; ligature; strap; string; tie4. bind (verb) bind; fasten; secure; tie5. capture (verb) capture; catch; snareАнтонимический ряд:free; liberate -
15 rope
= cable, lineканат, трос•
- balance rope
- boom suspension rope
- bull rope
- conveying rope
- descending rope
- digging rope
- drag rope
- dump rope
- dumping rope
- endless rope
- flat rope
- flat-strand rope
- four-rope
- guide rope
- haulage rope
- head rope
- hemp rope
- hoisting rope
- kibble rope
- locked rope
- locked-coil rope
- main rope
- multistrand rope
- non-rotating rope
- non-spin rope
- non-spinning rope
- preformed rope
- regular-lay rope
- return rope
- reverse-laid rope
- round rope
- round-strand rope
- rubbing rope
- sealed rope
- slack rope
- stage rope
- standing rope
- suspension rope
- tail rope
- taper rope
- tapered rope
- tight rope
- tipping rope
- traction rope
- trailer-rope
- universal-lay rope
- vee-rope
- winding rope -
16 rope
1) верёвка; трос; канат || привязывать [обвязывать, закреплять\] верёвками, тросами или канатами2) мор. швартов; мн. ч. такелаж4) род ( единица длины)•to pay out a rope — стравливать канат-
anchor rope
-
balance rope
-
black rope
-
buoy rope
-
cable-laid rope
-
digging rope
-
escape rope
-
guess rope
-
guy rope
-
hand rope
-
hay rope
-
hemp rope
-
hoisting rope
-
hoist rope
-
inhaul rope
-
lang-lay rope
-
mooring rope
-
multistrand rope
-
outhaul rope
-
passenger rope
-
pouring rope
-
regular-lay rope
-
round-strand rope
-
safety rope
-
shaft rope
-
spinning rope
-
stay rope
-
steering rope
-
tobacco rope
-
towing rope
-
tow rope
-
twisted rope
-
wire rope -
17 rope
-
18 balance
равновесие; пропорциональность; гармония; симметрия; баланс (в механизмах); балансировка; балансир; противовес; положение равновесия; соотношение сил; весы; контргруз; уравновешивающий груз; компенсатор; маятник; II балансировать; уравновешивать; взвешивать; сохранять равновесие; быть в равновесии; компенсировать- balance-arm manipulator - balance beam - balance beam relay - balance bob - balance box - balance bridge - balance capacitor - balance chamber - balance check - balance cock - balance coil - balance correction grinder - balance crane - balance crank - balance cylinder - balance delay - balance detector - balance equation - balance error - balance force - balance gate - balance gear - balance grade - balance hoist - balance hygrometer - balance indicator - balance level - balance line - balance lug - balance magnetometer - balance mark - balance mass - balance measurement - balance mechanism - balance meter - balance of assembly - balance of couples - balance of forces - balance of heat - balance of node - balance of strength - balance of strength and wear - balance of temperature - balance piston - balance piston orifice - balance pivot - balance plough - balance point - balance pressure - balance quality - balance quality grade - balance ring - balance rope - balance rudder - balance sash - balance shaft - balance shaft engine - balance spring - balance stuffing box - balance system - balance tab - balance tank - balance test - balance the cuts and fills - balance-to-unbalance transformer - balance tolerance - balance weight - balance weight lever - balance wheel - acid-base balance - aerodynamic balance - air balance - analytical balance - Beranger balance - brake balance - braking balance - bring into balance - buoyancy balance - charge balance - chemist's balance - coarse balance - decimal balance - dynamic balance - elevator balance - energy balance - engine balance - fine balance - floating balance - force balance - governor weights balance - heat balance - hydrostatic balance - neutral balance - out of balance - piston-cylinder balance - precision balance - pressure balance - release balance - rider bar balance - Roberval balance - running balance - spring balance - standing balance - static balance - strength balance - sweep balance - taring balance - temperature balance - thermal balance - torque balance - torsion balance - Westphal balance - zero balance -
19 balance
1) равновесие
2) баланс
3) балансировать
4) балансовый
5) выбалансировать
6) разгрузочный
7) сальдировать
8) уравновешеивать
9) уравновешивать
10) выравнивать
11) <math.> остаток
12) коромысло
13) равновесность
14) сбалансированность
15) симметрирующее устройство
16) балансирный
17) весы
18) взвешивать
19) взвесить
20) сбалансировать
21) уравновесить
22) уравнительный
– adverse balance
– air balance
– ampere balance
– analytical balance
– arrest balance
– assay balance
– at balance
– balance a bridge
– balance a moment
– balance agitator
– balance barometer
– balance beam
– balance by counterweight
– balance chart
– balance cock
– balance equation
– balance flame
– balance hygrometer
– balance of payments
– balance on
– balance out and emf
– balance piston
– balance plough
– balance rope
– balance shaft
– balance weight
– balance wheel
– beam balance
– Beranger balance
– biological balance
– capacitance balance
– chain balance
– current balance
– dampen balance
– disturb balance
– draw up a balance
– energy balance
– favorable balance
– gas balance
– gross balance
– harmonic balance
– heat balance
– induction balance
– intersectoral balance
– laboratory balance
– level balance
– mass balance
– negative balance
– nitrogen balance
– opening balance
– out of balance
– pan balance
– piston-cylinder balance
– prescription balance
– radiation balance
– release balance
– resistance balance
– ring balance
– Roberval balance
– sensitivity of balance
– separate balance
– slide balance
– spring balance
– strike a balance
– strike balance
– torsion balance
– trade balance
– unfavorable balance
– water balance
– Westphal balance
– wind-tunnel balance
balance return loss — <commun.> коэффициент отражения баланса
Ewing permeability balance — <tech.> мост магнитный Юинга
figuring weight and balance — <aeron.> центровка
principle of detailed balance — <phys.> принцип детального равновесия
quartz helix balance — <engin.> весы спиральные кварцевые
roll balance accumulator — аккумулятор уравновешивания валков
turnover balance sheet — <econ.> ведомость оборотная
weight & balance envelope — <phys.> диапазон центровок
-
20 balance
I ['bæləns] n- quick balance- electric balance
- spring balance
- assay balance
- pan of balance
- balance of the tongul of a balance II ['bæləns] n1) равновесие, баланс, гармония, уравновешенность, самообладаниеHe was thrown off balance when she ran into him. — Когда она натолкнулась на него, он потерял равновесие. /Когда она натолкнулась на него, он не смог устоять на ногах.
She was off her balance with anger. — Она была вне себя от негодования.
He kept his balance even at the most difficult moments. — Он не потерял самообладания даже в самые трудные минуты.
I lost my balance and fell down the stairs. — Я оступился/потерял равновесие и упал с лестницы.
An unexpected blow threw him off his balance. — Неожиданный удар сбил его с ног.
I think that on balance he is a useful man. — Учитывая все обстоятельства, я считаю его полезным человеком.
Alcohol causes lack of balance. — Под действием алкоголя человек теряет равновесие.
Even a trifle may turn the balance. — Даже мелочь/случайность может изменить положение.
After her illness her balance of mind was disturbed. — Болезнь подействовала на ее психику.
- stable balance- doubtful balance
- uncertain balance
- heat balance
- favourable balance
- unfavourable balance
- strategic balance
- balance of good and evil
- balance of probability
- balance of mind
- balance of colours
- on balance
- balance of nature
- balance of power
- man of unusual balance
- want of balance
- be a balance to smth, to smb
- maintain the balance of power
- keep one's balance
- lose one's balance
- be off one's balance
- be in the balance
- be in perfect balance
- hold the balance
- make out the balance
- strike the balance
- win a race with a nice balance in hand
- be off balance2) остатокHe spent the balance of his life in travel. — Последние годы своей жизни он посвятил путешествиям.
May I take the balance of my holiday before the end of September? — Разрешите мне взять остаток моего отпуска до конца сентября?
He gave the balance of his dinner to the dog. — Он отдал собаке остаток своего обеда.
- balance of his life- balances with foreign banks
- pay the balance3) баланс, остаток вклада, сальдо, сметаSee:My bank balance isn't very large any more. — У меня на счете в банке осталось очень немного.
- rough balance- trial balance
- sterling balances
- annual balance sheet
- one's bank balance
- balance sheet
- balance sheet profit
- cash balance in hand
- balance of goods and services
- balance of orders
- size of the balance in the account
- bring accounts to balance
- make up a balance sheet
- make up the balance
- overcome an adverse balance
- keep large cash balances in accounts at the bank
- settle a balance
- freeze bank balances
- bring accounts to a balance4) контрольIII ['bæləns] v1) балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии, уравновешивать (что-либо; что-либо чем-либо)The boy was balancing on the chair. — Мальчик качался/раскачивался на стуле.
One thing balances another. — Одно компенсирует другое.
I hope that the figures for income and costs balance out. — Я надеюсь, что данные по поступлениям и расходам придут в соответствие друг с другом.
Balanced herself half over the balcony-rail. — Она наполовину перевесилась через перила балкона.
- balance oneself- balance on a rope
- be mentally balanced
- balance disadvantage by smth
- balance out2) подводить итоги, подсчитывать баланс, подводить баланс- balance one's accounts- balance the accounts
- balance the budget
- accounts don't balance
- turn the balance
См. также в других словарях:
Rope Jousting — is a sporting competition between two jousters, that resembles a Tug of war. In this event, two Cinder blocks are placed a distance apart. The two jousters stand upon the blocks with a rope stretched between them. The objective for each jouster… … Wikipedia
Rope boarding — is a new physical activity popularized and likely invented by urban teenagers in the Toronto Tri City area(Kitchener, Ont. to be exact), recently popularized on the MuchMusic channel s MUCH Adrenaline as an extreme sport due to the dangerous… … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
rope — roper, n. ropelike, adj. /rohp/, n., v., roped, roping. n. 1. a strong, thick line or cord, commonly one composed of twisted or braided strands of hemp, flax, or the like, or of wire or other material. 2. a lasso. 3. ropes, a. the cords used to… … Universalium
Rope lock — A rope lock is a device used in a counterweight fly system to keep a rope from moving. It consists of two steel claws which are pushed against each other to keep friction against the rope. A long steel handle (usually covered in a red rubber… … Wikipedia
Balance board — A balance board is a device used for recreation, athletic training, brain development, therapy, musical training and other kinds of personal development. It is a lever, similar to a see saw, that the user usually stands on, usually with the left… … Wikipedia
Balance wheel — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Wheel rope — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
уравновешивающий канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance rope … Справочник технического переводчика
Balanced — Balance Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the… … The Collaborative International Dictionary of English
Balanced valve — Balance Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the… … The Collaborative International Dictionary of English